Últimas publicaciones

Mi último libro ha sido la edición del célebre Popol Vuh, un relato maya del origen del mundo y de la vida. Ha sido publicado este año en Madrid por la editorial Trotta. Se trata de un importantísimo mito cosmogónico de la civilización prehispánica, que fue conservado por la subetnia maya-quiché, que habita desde hace seguramente algo más de mil años en el altiplano de Guatemala, y traducido por vez primera por el fraile Francisco Ximénez a principios del siglo XVIII. Yo he revisado desde la arqueología la moderna traducción al castellano de Adrián Recinos, que me parece una de las mejores, y he preparado una versión crítica con algunas nuevas aportaciones filológicas y muchas notas de carácter histórico y antropológico. La introducción intenta aportar una perspectiva diferente en lo que respecta al carácter y la simbología del texto indígena.
Mi último artículo se titula "Diez rasgos religiosos en el Mayab y en Egipto", acaba de aparecer en el volumen 38 número 2 de la REVISTA ESPAÑOLA DE ANTROPOLOGÍA AMERICANA, que publica la editorial de la Universidad Complutense de Madrid. Es una aproximación a la metodología comparativa que tiene como objeto categorizar las muchas semejanzas políticas y religiosas que existen entre las civilizaciones antiguas del Nilo y de Centroamérica.