FIRMA DE LIBROS

FIRMA DE LIBROS

DRAGONES

DRAGONES
Dragón en un vaso maya

sábado, 13 de septiembre de 2008

Últimas publicaciones

Mi último libro ha sido la edición del célebre Popol Vuh, un relato maya del origen del mundo y de la vida. Ha sido publicado este año en Madrid por la editorial Trotta. Se trata de un importantísimo mito cosmogónico de la civilización prehispánica, que fue conservado por la subetnia maya-quiché, que habita desde hace seguramente algo más de mil años en el altiplano de Guatemala, y traducido por vez primera por el fraile Francisco Ximénez a principios del siglo XVIII. Yo he revisado desde la arqueología la moderna traducción al castellano de Adrián Recinos, que me parece una de las mejores, y he preparado una versión crítica con algunas nuevas aportaciones filológicas y muchas notas de carácter histórico y antropológico. La introducción intenta aportar una perspectiva diferente en lo que respecta al carácter y la simbología del texto indígena.
Mi último artículo se titula "Diez rasgos religiosos en el Mayab y en Egipto", acaba de aparecer en el volumen 38 número 2 de la REVISTA ESPAÑOLA DE ANTROPOLOGÍA AMERICANA, que publica la editorial de la Universidad Complutense de Madrid. Es una aproximación a la metodología comparativa que tiene como objeto categorizar las muchas semejanzas políticas y religiosas que existen entre las civilizaciones antiguas del Nilo y de Centroamérica.